有人用AI做了一本假的畅销书网站

你听说过”sonder”这个词吗？

它被广泛翻译为”过客感”，指那种意识到每个擦肩而过的陌生人都过着和你同样复杂而真实的生活的瞬间。这个词出自 John Koenig 的”隐秘悲伤词典”（The Dictionary of Obscure Sorrows）——一个长达十多年的项目，为那些我们都有但说不出名字的情绪造词。

上周，有人建了一个它的假网站。而且做得相当精致。

“sonder”变成了别人的生意#

事情是这样的：一个 MetaFilter 用户贴了一个链接，看起来是《隐秘悲伤词典》的官方新网站。这个网站非常专业：有作者介绍、媒体引用、购书链接，甚至包含了整本书的全文——311 个词的完整定义、词源、短文集，全部出自 Koenig。

但仔细观察就会发现不对劲：书的原始插图——Koenig 和多位艺术家共同创作的照片拼贴——全都不见了。取而代之的是 DALL-E 2 生成的 AI 图片，带着那个模型独有的错误痕迹：扭曲的时钟指针、无法辨认的数字、奇怪的文字渲染。

网站还刻意模仿了原域名——把”dictionaryofobscuresorrows.com”改成了”thedictionaryofobscuresorrows.com”，多了一个”the”。这个细节，不注意根本发现不了。

这个假网站不只是一个用了 AI 图片的静态页面。它的核心功能更”AI”：一个叫”提交你的悲伤”的功能，让你描述一种情绪，然后让 GPT-4 生成一个新词、它的词源和定义。生成的词汇进入一个”用户生成的悲伤”图库，配上 AI 艺术图。

换句话说，这个网站利用 Koenig 的原创内容构筑了可信性，然后用 AI 来”扩写”——生成更多模仿 Koenig 风格的新词。那些被 Koenig 创造出来的、有具体意义和故事背景的词汇，在假网站上变成了可无限生成的模版商品。

这起事件不是孤例。它是 AI 时代内容剽窃的一个典型样本：拿一个有人类创作者辛苦打磨的项目，用 AI 替换其中的关键部分（插图、内容生成），包装成一个”更新版”或”扩展版”，然后推向市场。

这背后有两个可怕的事实：

第一，技术门槛几乎为零。你不需要懂代码、不需要会设计、不需要有任何版权知识。你只需要一个想法和几个 API 调用。

第二，真假之间的分辨难度越来越高。那个假网站的访客中，有多少人意识到这不是 Koenig 的官方作品？又有多少人会觉得”用 AI 生成新词也挺有意思”，然后心安理得地用了这个假网站？

Koenig 花了十多年时间，从一个 Tumblr 账号起步，最终把”隐秘悲伤词典”做成了一本登上《纽约时报》畅销书榜的实体书。“Sonder”这个词本身也走出了他的项目，进入了 Dictionary.com 和 Merriam-Webster，甚至被乐队、酒吧、咨询公司用来命名。

但现在，只需要一个周末，一个域名和几个 API 调用，就能做出一个以假乱真的复制品。

Koenig 对这个网站的回应只有一个词：“Discouraging。“——沮丧。

这个”Discouraging”的背后，有一个无法回避的警告：如果所有的创造性劳动都可以被 AI 瞬间复制、替换、并装帧成一个”升级版”，那些真正在创造的人，还能靠什么活下去？

来源：Waxy.org | Hacker News